Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Portogallo

Correttori di libri

Immagine
Adesso sto pensando che sia E ça che Balzac si sentirebbero i più felici degli uomini, nei tempi odierni, davanti a un computer, intercalando, trasponendo, ripassando righe, scambiando capitoli. E noi, lettori, non sapremmo mai quali strade hanno percorso e dove si sono perduti prima di raggiungere la forma definitiva, ammesso che esista. José Saramago, "Storia dell'assedio di Lisbona". Libro vuol dire Libero

Letture dal mondo

Immagine
La città che ricorre nel romanzo trasmette il suo fascino in ogni pagina. Sembra strano, ma è una città sentita, viva, appassionante, viene donata al lettore in tutto il suo splendore. Pur non essendoci mai stata, me ne sono innamorata! Mentre leggevo, ne sentivo i profumi; immaginavo i colori e ne percepivo i rumori. A volte l'ambientazione di un romanzo fa solo parte della scenografia; in altri casi, invece, è parte attiva e dinamica delle vicende narrate. Non è solo strade, abitazioni, acque che ne bagnano le sponde, gente che la popola. E' un'entità vivente, con un'anima propria, che viene colta con maestria dalla penna del narratore. Per me è stato il caso di La piccola dea della fertilità . Avrei preso seduta stante l'aereo per andare a visitare Lisbona. In seguito, mi è successo qualcosa di analogo con L'eco lontana delle onde del Nord . Una Germania settentrionale tutta da vivere. Buon viaggio, lettori! Libro vuol dire libero